Marita Knobel, Brigitte Steinert Singing Opera in Germany. A Practical Guide In englischer Sprache 212 Seiten; kartoniert ISBN 3-7618-1673-1 EUR 24,95
	Opera: How to study and work Von den Studierenden im Fach Gesang an deutschen Hochschulen kommt mehr als ein Drittel aus dem Ausland, viele davon aus Korea und Japan. »Singing Opera in Germany« ist der erste Ratgeber, der sich speziell an diese Zielgruppe wendet. Er begleitet ausländische Studierende und Berufsanfänger auf ihrem Weg von der Entscheidung für den Beruf bis zum ersten Engagement an einer Bühne in Deutschland. Behandelt werden die Anforderungen in Ausbildung und Berufsalltag, z. B. Vorsingen, Stimmpflege, Opernchorgesang und Schauspiel für die Opernbühne. Der Ratgeber enthält aber auch wertvolle Tipps zu Alltags-Fragen wie Visa und Arbeitserlaubnis, Verträgen, Geld, Steuern und Versicherungen sowie Bewerbungsschreiben. Ein zweisprachiges Glossar (deutsch-englisch / englisch-deutsch) mit Fachausdrücken, eine Literaturliste, Adressen und Repertoirevorschläge runden das Buch ab. Die Autorinnen Marita Knobel ist seit vielen Jahren Solistin an der Bayerischen Staatsoper und in der beruflichen Fortbildung junger Opernsängerinnen und Opernsänger engagiert. Brigitte Steinert ist Kulturmanagerin. Rezensionen zur deutschen Ausgabe (2002) »Ein unverkrampfter und doch sachlich fundierter Blick auf den Beruf des Opernsängers ... Sehr zu empfehlen!« (Das Opernglas) »Das Buch ist ein Muss für jeden Gesangsstudenten und eine wertvolle Informationsquelle für alle, die Opern lieben.« (Oper & Tanz) »… ein gutes Buch, ein kluges Buch.« (Bayerischer Rundfunk)